注释
谢寺：指法云寺，因谢安故宅改建而得名
双桧：两棵桧树。桧为常绿乔木，木质坚硬
苍然：青翠茂盛的样子
郁参差：枝叶茂密高低不齐
禅客：修行佛法的僧人
金殿：佛殿的美称
将军：指寺中护法神将
画旗：绘有图案的旌旗
龙象：佛经中称诸罗汉中最大力者为龙象
宝盖：用珍宝装饰的华盖
鸳鸯瓦：成双配对的瓦片
长明灯：佛前昼夜不灭的灯
译文
两棵桧树苍翠古老形态奇特，含着烟雾吐着云雾郁郁葱葱高低错落。
夜晚陪伴禅客伫立在金殿前，当初曾面对将军映照着画旗。
在佛门境界中成为宝盖，从鸳鸯瓦上伸出高高的枝条。
长明灯是前朝留下的火焰，曾经照耀过青春年少的时候。
赏析
这首诗通过描写谢寺中的两棵古桧树，展现了深厚的历史底蕴和禅意境界。诗人运用双桧作为时空的见证者，将自然景物与佛教文化完美结合。前两联写桧树的外形和位置，突出其古老奇特；后两联转入佛教意境，以'龙象界'、'宝盖'等佛家意象营造出空灵神秘的氛围。尾联通过长明灯这一意象，将前朝与当下、青春与永恒巧妙连接，表达了对时光流逝的深刻感悟。全诗对仗工整，意象丰富，语言凝练而意境深远，体现了刘禹锡诗歌中特有的哲理思考和艺术魅力。
创作背景
此诗为唐代诗人刘禹锡所作。谢寺即法云寺，原为东晋谢安故宅，后改为佛寺。刘禹锡参与永贞革新失败后，长期遭贬谪，对世事变迁有深刻体会。诗中通过寺庙古桧的视角，抒发历史沧桑之感，可能作于其在外任职期间游历古寺时。唐代佛教兴盛，寺庙文化成为文人重要的创作题材。