注释
路傍曲：路旁即景小曲，乐府旧题
南山：指长安城南的终南山
宿雨：前夜的雨水
凤凰城：指长安城，唐代长安有凤凰原等典故
弦管：弦乐器和管乐器，代指音乐声
送酒声：劝酒、敬酒时的歌舞音乐声
译文
终南山昨夜雨后天已放晴，春意悄然降临长安古城。处处可闻丝竹管弦之声，无非都是宴饮送酒的欢腾。
赏析
这首小诗以简练笔触勾勒出长安春日宴饮的繁华景象。前两句写景，'宿雨晴'三字点出雨后清新的空气，'春入'二字生动表现春意悄然而至的意境。后两句写声，通过'处处闻弦管'的听觉描写，侧面烘托出京城歌舞升平的盛况。全诗仅二十字，却通过视觉与听觉的交织，营造出大唐盛世都城特有的富丽堂皇与奢靡享乐氛围，体现了刘禹锡善于捕捉典型场景的艺术功力。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时刘禹锡在长安为官。唐朝长安作为国际化大都市，贵族官僚宴饮成风，特别是在春季，各种游宴活动尤为频繁。诗人通过路旁即景，反映了当时上层社会的生活风貌，同时也隐含对奢靡风气的微妙批评。