《邻女》唐 · 刘驾

在线阅读《邻女》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘驾

君嫌邻女丑,取妇他乡县。

料嫁与君人,亦为邻所贱。

菖蒲花可贵,只为人难见。

中原五言古诗人生感慨含蓄平民

注释

君嫌邻女丑:君,指诗中男子;嫌,嫌弃;邻女,邻居家的女子

取妇他乡县:取,通"娶";他乡县,异乡他县

亦为邻所贱:亦,也;为,被;邻,邻居;贱,轻视、看不起

菖蒲花可贵:菖蒲,多年生水生草本植物,花小而色淡,不易引人注意;可贵,值得珍视

只为人难见:只为,只是因为;人难见,人们难以发现其美

译文

你嫌弃邻家女子容貌丑陋,便到异乡他县去娶妻。 料想那嫁给你的人,也会被邻居们所轻视。 菖蒲花其实十分珍贵,只是因为人们难以发现它的美好。

赏析

这首诗以朴素的语言揭示了深刻的哲理。诗人通过邻女被嫌弃这一日常现象,批判了以貌取人的浅薄观念。前四句以平实的叙述展现社会现象,后两句以菖蒲花作比,升华主题——真正珍贵的事物往往因其内敛而不易被察觉。全诗语言简练却寓意深远,运用对比手法,将邻女与菖蒲花相映衬,表达了内在美重于外在形的审美观念,体现了诗人对世俗偏见的深刻反思。

创作背景

此诗为唐代诗人刘驾所作。刘驾生活在晚唐时期,其诗多反映社会现实和民生疾苦,风格质朴自然。唐代社会虽较为开放,但仍存在重视外貌的世俗观念。诗人通过这首诗表达了对以貌取人社会现象的批判,倡导发现和珍视内在美的价值观。