《闻奉迎皇太后使沈判官至因有此作》唐 · 刘长卿

在线阅读《闻奉迎皇太后使沈判官至因有此作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘长卿

长乐宫人扫落花,君王正候五云车。

万方臣妾同瞻望,疑在曾城阿母家。

七言绝句中原典雅叙事后妃

注释

长乐宫:汉代宫殿名,此处借指唐代皇宫

五云车:传说中仙人所乘的云车,此处指皇太后的车驾

万方:指天下各地

臣妾:臣子与后宫嫔妃的统称

曾城:传说中的昆仑山曾城,仙人居所

阿母:指西王母,此处喻指皇太后

译文

长乐宫的宫人正在清扫落花,君王正在等候着皇太后乘坐的五云车驾。天下臣民一同翘首瞻望,恍惚间仿佛置身于昆仑仙境的西王母之家。

赏析

本诗以典雅含蓄的笔触描绘奉迎皇太后的盛大场面。首句'扫落花'既写实景,又暗含祥瑞之意;'五云车'巧妙运用仙家意象,将皇太后尊崇为仙人。后两句通过'万方同瞻望'的宏大视角和'曾城阿母家'的神话联想,既表现了臣民对皇太后的敬仰,又彰显了皇家的神圣威严。全诗用典自然,意境空灵,体现了盛唐宫廷诗的典雅风格。

创作背景

此诗作于唐代宗时期,当时派沈判官奉迎皇太后回宫。刘长卿作为当时著名诗人,以此诗记录这一重大宫廷盛事,反映了唐代皇室孝道文化和宫廷礼仪的隆重场面。