注释
北渚：语出《楚辞·九歌·湘夫人》'帝子降兮北渚'，指湘水北岸的小洲
相顾老：彼此对视，感慨年华老去
黄莺自语：黄莺啼鸣仿佛自说自话，反衬人的孤独
译文
不知何年就开始住在这湘江之滨，多少次门前北渚迎来春日芳芬。白发丛生相对而视同叹衰老，黄莺婉转自语哪知人间愁闷。
赏析
此诗以简淡笔触勾勒出暮年友聚的深沉画面。前两句以时空追问起笔，'何年''几度'的叠用营造出时光流转的沧桑感。后两句'白发乱生'与'黄莺自语'形成强烈对比：人间是相顾无言的衰老悲凉，自然却是生机盎然的莺啼婉转。这种物我相悖的写法，深刻揭示了晚年诗人对生命流逝的无奈与孤独，语言平淡而意境深远，体现了中唐诗歌由雄浑向内敛转变的审美特征。
创作背景
此诗作于刘长卿晚年遭贬谪期间。唐代宗大历年间，诗人因刚直犯上被贬为睦州司马，流连于湘楚之地。魏万成应为刘长卿友人，具体生平不详。湘水亭宴饮本是雅事，却在迟暮之年的诗人笔下透露出深沉的人生悲凉，反映中唐士人在宦海浮沉中的普遍心境。