注释
吾土：我的故土、安身立命之地
长安与洛阳：唐代东西二都，代表繁华都市
水竹花前：指有流水、竹林、花丛的自然环境
活计：生计，生活方式
荣先生：指荣启期，春秋时隐士，孔子游泰山时见其鹿裘带索，鼓琴而歌，问其何乐，答曰三乐
楚接舆：楚国隐士接舆，曾作《凤兮歌》讽刺孔子，被孔子称为狂人
将金：用金钱
庄宅：庄园宅第
译文
身心安宁的地方就是我的故乡，何必局限于长安或洛阳。
在流水竹林花丛前谋划生计，在琴诗酒趣中找到家乡。
像荣启期那样的老者何妨快乐，楚接舆的歌声未必就是狂放。
不需要用金钱购买庄园宅第，城东那片无主的土地正是美好春光。
赏析
这首诗体现了白居易晚年的豁达心境和隐逸思想。诗人以朴素的语言表达了对'吾土'的独特理解——不是地理意义上的故乡，而是心灵安顿之处。诗中运用'水竹花前'、'琴诗酒里'等意象，营造出闲适淡泊的意境。借用荣启期和楚接舆两个历史典故，表明自己安贫乐道、追求精神自由的人生态度。尾联'城东无主是春光'更是点睛之笔，表达了对自然之美的珍视和对物质财富的超越，展现了诗人晚年的通达智慧和高洁品格。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。此时诗人历经宦海沉浮，已看淡功名利禄，追求心灵的宁静与自由。他曾在长安、杭州、苏州等地为官，最终选择洛阳作为安居之地。这首诗反映了他晚年'中隐'思想的发展成熟，不再执着于具体的居住地，而是强调内心的安宁与自在，体现了其淡泊名利、寄情山水的生活态度。