注释
独酌：独自饮酒
微之：元稹的字，唐代著名诗人，白居易的挚友
春别：春天分别
惆怅：伤感、失意
银杯：银制酒杯，此处指珍贵的酒杯
来处重：来源珍贵，指酒杯的来历不凡
闲人：无关紧要的人
译文
独自在花前饮酒沉醉时思念着你，与你春天分别如今又到了春天。
伤感的是这银酒杯来历珍贵，从不曾用它盛酒招待无关的闲人。
赏析
这首诗表达了白居易对挚友元稹的深切思念。前两句通过'独酌'与'忆君'、'春别'与'逢春'的对比，凸显出时光流逝而友情不变的深情。后两句借银杯的珍贵象征友情的珍贵，'不曾盛酒劝闲人'更显二人交情之深厚独特。全诗语言简练而情感真挚，展现了唐代文人间深厚的友谊。
创作背景
此诗创作于白居易与元稹分别期间。元稹字微之，与白居易同为中唐新乐府运动的倡导者，两人志同道合，交情甚笃，经常诗词唱和。这首诗是白居易在独自饮酒时思念远方友人所作，反映了唐代文人之间深厚的友谊传统。