注释
拥褐：穿着粗布衣服，指僧人简朴的生活
南岳：衡山，五岳之一，位于湖南衡阳
衡州：唐代州名，治所在今湖南衡阳
石窗：山寺的石制窗户
竺僧：天竺（印度）僧人，指来自佛教发源地的僧人
梵经：佛教经典，梵文佛经
垂垂：渐渐，形容年老体衰
传法：传授佛法
译文
身披粗衣安居在南岳山头，白云缭绕的高寺中可以望见衡州。
石窗外湖水荡漾着清寒的月光，枫树林中猿声啼鸣报告着秋夜来临。
讲经席上往日曾有山鸟飞来听法，佛经最初是向天竺僧人求取。
如今垂垂老矣将要传授佛法，因此下山来到人间向北云游。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了衡岳隐禅师的生活环境和修行境界。前两联通过'白云高寺''石窗湖水''枫树猿声'等意象，营造出幽静清寂的禅修氛围，展现禅师超脱尘世的高洁品格。后两联通过'山鸟至''梵经求'的典故，表现禅师深厚的佛学修养和传道授业的使命感。尾联'垂垂身老将传法'既有人生易老的感慨，更有弘扬佛法的决心。全诗语言清丽，意境深远，将禅师的隐逸生活与弘法理想完美结合。
创作背景
此诗创作于唐代，是诗人李端赠送给在衡山隐居修行的一位禅师的作品。唐代佛教兴盛，许多高僧隐居于名山古刹修行悟道。衡山作为佛教圣地，吸引了众多僧人在此隐居。诗人通过这首诗表达对禅师修行生活的向往和敬仰之情，同时也反映了唐代文人与僧侣交往的文化风尚。