注释
粉闱：指科举考场，因唐代礼部试场用粉笔涂壁，故称
同人：指同场应试的考生
终南：终南山，位于长安城南
雪霁春：雪后初晴的春日
六街：唐代长安城中的六条主要大街
尘：指车马扬起的尘土
译文
科举考场深深锁闭，同场考生相互唱和，
此时正是终南山雪后初晴的春日。
长安城中闲系着千匹骏马，
今日仿佛减少了六街之上的尘土飞扬。
赏析
这首诗生动描绘了唐代科举考试时的场景。前两句写考场内的肃穆氛围与考生间的交流，后两句笔锋转向考场外的长安街景，通过'千匹马闲系'和'六街尘减'的对比，巧妙反衬出科举考试对社会生活的重大影响。诗人运用含蓄的笔法，以外部环境的宁静反衬考场内的紧张激烈，展现了唐代科举文化的独特风貌。
创作背景
此诗创作于唐代，描写科举省试时的场景。省试是唐代科举考试的重要环节，由尚书省礼部主持，在京城长安举行。郑谷作为晚唐著名诗人，曾多次参加科举考试，对考场氛围有深切体会。这首诗真实反映了唐代科举制度下的社会景象。