注释
天风斡海：形容狂风搅动大海，斡指旋转、搅动
怒长鲸：比喻凶猛的战舰或军队，长鲸指巨大的鲸鱼
永固：指东晋名将谢安，字安石，谥号文靖，曾以八万兵力在淝水之战中大败前秦百万大军
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士的居处
笑傲：傲然嘲笑，形容豪放不羁的态度
石头城：指南京，又称石城，是东晋都城建康的重要防御工事
译文
狂风搅动着大海，如同愤怒的长鲸翻腾，
谢安率领南来的八万兵士却固若金汤。
如果面对这样的滨水之地还能傲然嘲笑，
那么号称天险的石头城江山也不过是虚有其表。
赏析
这首诗借东晋淝水之战的典故，抒发了对历史的深刻感慨。前两句以'天风斡海怒长鲸'的雄浑意象描绘战争场面，用'永固南来百万兵'暗指谢安以少胜多的军事奇迹。后两句笔锋一转，以'沧洲笑傲'的洒脱反衬'石头城虚有'的讽刺，表达了即使有天险可依，若无人力固守，江山也难以保全的深刻哲理。全诗气势磅礴，对比鲜明，在豪放中见深沉，展现了诗人对历史兴衰的独特见解。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时司空图目睹唐朝国势日衰，藩镇割据，外患不断。诗人通过咏史抒发对时局的忧虑，借东晋淝水之战的历史典故，暗喻当下政局。司空图作为晚唐著名诗论家，在乱世中深感历史兴亡的规律，通过《南北史感遇十首》组诗表达对历史变迁的深刻思考。