注释
武陵路：指通往武陵桃花源的道路，典出陶渊明《桃花源记》
橘岸：种植橘树的河岸，武陵地区盛产柑橘
罾网：一种用竹竿做支架的方形渔网
茶坡：种植茶树的坡地，武陵地区自古产茶
鹧鸪：鸟名，啼声似"行不得也哥哥"，在诗词中常象征离愁别绪
女郎：年轻女子，此处指武陵当地的村姑
花间路：暗指通往桃花源的道路，桃花源以桃花闻名
译文
橘树成荫的河岸边，渔舟间悬挂着捕鱼的罾网；
茶树满坡的山岗上，阳光温暖鹧鸪声声啼鸣。
当地少女指点着迷路的行人嫣然一笑，
原来行人早已在缤纷花丛中迷失了方向。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘武陵地区的田园风光，巧妙化用桃花源典故。前两句写景：橘岸、渔舟、茶坡、鹧鸪，构成一幅生机盎然的江南水乡画卷。后两句写人：少女的笑声与行人的迷路形成生动对比，暗喻武陵路如同世外桃源般令人沉醉忘返。全诗语言清新自然，意境优美，通过视觉（罾网挂）、听觉（鹧鸪啼）、人物互动（指点笑）的多重描写，营造出如梦似幻的桃源意境。
创作背景
司空图是晚唐著名诗论家，晚年隐居山中。这首诗创作于唐末乱世时期，反映了文人对世外桃源的向往。武陵在唐代属朗州，是重要的农业产区，以柑橘和茶叶闻名。诗人通过对武陵风物的描写，表达了对宁静田园生活的向往，也是对《桃花源记》文学意象的继承和发展。