注释
江村：江边的村庄
入夏：进入夏季
晓作：早晨开始
狂霖：猛烈的暴雨
几许：多少，多深
南湖、北湖：泛指相连的湖泊水域
译文
江边的村庄进入夏季常有雷雨天气，
早晨还是倾盆暴雨到了傍晚却又放晴。
波浪翻滚不知水深究竟有多少，
只见南湖的水面如今已与北湖齐平。
赏析
这首诗描绘了夏日暴雨的壮观景象，通过对比手法展现天气的骤变。前两句写时间变化——从早晨的暴雨到傍晚的晴朗，突显夏季天气的多变特征。后两句通过'波浪不知深几许'的设问和'南湖今与北湖平'的实景描写，生动表现了暴雨后水位暴涨的景象。全诗语言简练而意境开阔，既写出了暴雨的猛烈，又暗含对自然力量的敬畏之情。
创作背景
韦庄是晚唐著名诗人，这首《暴雨》应创作于其游历江南时期。晚唐时期社会动荡，诗人多寄情山水，通过自然景观抒发内心情感。江南地区夏季多雷暴雨，诗人通过对这一自然现象的细腻观察，记录了下江村暴雨的独特景致。