《合欢莲花》唐 · 韦庄

在线阅读《合欢莲花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦庄

虞舜南巡去不归,二妃相誓死江湄。

空留万古香魂在,结作双葩合一枝。

七言绝句凄美后妃含蓄咏史怀古

注释

虞舜:上古贤君,五帝之一,姓姚,名重华

南巡:传说舜帝晚年南巡狩,崩于苍梧之野

二妃:指舜帝的两位妃子娥皇和女英

江湄:江边,指湘江岸边。湄,水草相接之处

香魂:指娥皇、女英的灵魂

双葩:并蒂开放的两朵花。葩,花朵

合一枝:生长在同一枝干上,指并蒂莲

译文

舜帝南巡一去不返, 两位妃子在湘江边发誓殉情。 空留下万古流传的精魂, 化作并蒂莲在同一枝头绽放。

赏析

这首诗以舜帝与二妃的爱情传说为题材,通过合欢莲花的意象,歌颂了忠贞不渝的爱情。前两句叙事,交代舜帝南巡不归和二妃殉情的背景;后两句抒情,将二妃的香魂与并蒂莲联系起来,赋予爱情以永恒的生命力。诗人运用神话传说与自然物象相结合的手法,虚实相生,意境深远。'结作双葩合一枝'既是对并蒂莲形态的生动描绘,更是对生死相随的爱情理想的艺术升华,体现了晚唐诗歌婉约深情的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人韦庄所作。韦庄生活在唐末乱世,其诗多感时伤世之作。这首诗借咏合欢莲花,通过舜帝与二妃的爱情典故,既歌颂了忠贞爱情,也隐含着对盛世不再的感慨。舜帝作为儒家推崇的圣王,其传说在唐代广为流传,二妃殉情的典故常见于文人吟咏,韦庄此诗是其咏史怀古题材的代表作之一。