《隐者居》唐 · 王建

在线阅读《隐者居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

山人住处高,看日上蟠桃。

雪缕青山脉,云生白鹤毛。

朱书护身咒,水噀断邪刀。

何物中长食,胡麻慢火熬。

中原五言律诗僧道咏物山峰

注释

山人:指隐居山林的高士

蟠桃:传说中的仙桃,此处指高山日出时如蟠桃初升

雪缕:形容山间云雾如雪丝般缠绕山脊

白鹤毛:喻指云气如白鹤羽毛般洁白轻盈

朱书:用朱砂书写的符咒

水噀:道家法术,含清水喷出以驱邪

胡麻:芝麻,道家认为长期食用可延年益寿

慢火熬:指精心炼制胡麻饭食

译文

隐士居住在高山之巅,每日观赏太阳从蟠桃般的峰顶升起。 雪白的云丝缠绕着青翠的山脉,生成的云雾如同白鹤的羽毛般纯净。 用朱砂书写护身符咒,含清水喷出以斩断邪祟。 用什么食物来长久滋养身体?是那用文火慢慢熬制的胡麻饭。

赏析

这首诗生动描绘了隐士的超凡生活,通过'蟠桃''白鹤'等仙道意象,营造出飘然出尘的意境。'雪缕青山脉,云生白鹤毛'一联,以精妙的比喻将自然景观与仙家意象完美融合,展现了中国传统山水诗的空灵之美。后四句通过'朱书''水噀''胡麻'等细节,具体展现了隐士修行的日常生活,将道教养生术与诗意完美结合,体现了'道法自然'的哲学思想。

创作背景

此诗出自唐代民间流传的隐逸诗,反映了唐代道教盛行的社会背景。当时许多文人隐士追求修仙悟道,隐居深山修炼丹药、符咒等道家法术。诗歌生动记录了当时隐士的真实生活状态和修行方式,是研究唐代隐逸文化和道教发展的重要文献。