《田侍郎归镇 其六》唐 · 王建

注释

破阵乐：唐代著名军乐，属立部伎，源于唐太宗时期的《秦王破阵乐》

彩纛：彩色的大旗，军中仪仗旗帜。纛（dào）：古代军队里的大旗

百尺楼：形容楼阁高大，此处比喻旗帜高耸

老将：经验丰富的老将军

大缠头：唐代歌舞表演时，宾客赠给舞者的锦帛财物。此处指重赏

管弦：管乐器和弦乐器，代指音乐

译文

广场上《破阵乐》刚刚停歇，彩色军旗高过百尺楼台。 老将军豪气雄健争相起舞，乐队奏乐回响仿佛丰厚的赏赐。

赏析

本诗描绘了田弘正归镇时的盛大场面，通过军乐、旗帜、老将起舞等意象，生动表现了军中豪迈雄壮的气氛。前两句以'破阵乐'和'彩纛'营造出宏伟的军旅场景，后两句通过'老将争起舞'的细节描写，展现了将士们的豪情壮志。诗人运用夸张手法（'高于百尺楼'）和比喻手法（'管弦回作大缠头'），增强了诗歌的感染力和艺术效果，充分体现了盛唐边塞诗的雄浑风格。

创作背景

此诗为王建《田侍郎归镇》组诗第六首。田弘正曾任魏博节度使，后归顺朝廷，王建以此组诗记载其归镇时的盛况。唐代中期，藩镇割据，田弘正的归顺具有重要政治意义，诗人通过诗歌记录这一历史事件，歌颂国家统一和将士忠诚。