注释
湘南：指湖南南部地区
临湘楼：唐代湖南地区的著名楼阁，具体位置已不可考
潇湘：潇水和湘江的合称，代指湖南地区
万井：形容人烟稠密，古代以井为单位划分居民区
雨馀：雨后
日嫩：形容阳光柔和明媚
岁闰：闰年，指多出一个闰月的年份
霞刹：霞光中的佛寺，刹指佛寺
危榜：高悬的匾额
仲宣：建安七子之一王粲的字，曾作《登楼赋》抒发思乡之情
译文
登上高楼眺望潇湘美景，花开时节万家飘香。
雨后更怜惜柔和的阳光，闰年里觉得春天格外漫长。
霞光映照佛寺分出高悬的匾额，烟波浩渺透出远方的光芒。
明知楼上风光无限好，这里终究不是王粲思念的故乡。
赏析
这首诗描绘登临湘南高楼所见的春日美景，抒发淡淡的思乡之情。首联以'高处望潇湘'开篇，视野开阔，'万井香'既写实又富有诗意。颔联'雨馀怜日嫩，岁闰觉春长'观察细腻，用词精妙，'嫩'字尤为传神。颈联'霞刹分危榜，烟波透远光'对仗工整，意境深远。尾联巧妙化用王粲《登楼赋》典故，在赞美眼前美景的同时，流露出游子对故乡的思念，情感含蓄而深沉。全诗语言清丽，意境开阔，情景交融，体现了元稹诗歌婉约清新的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人元稹在湖南任职期间所作。元稹曾任通州司马、虢州长史等职，期间多次游历湖南地区。诗中'临湘楼'可能是当时湖南的一处名胜。诗人登楼远眺，被潇湘美景所吸引，但触景生情，联想到东汉王粲《登楼赋》中'虽信美而非吾土兮'的慨叹，遂作此诗表达虽身处美景却思念故乡的复杂情感。这反映了唐代文人宦游他乡时的普遍心境。