注释
杨十二：指元稹友人杨巨源，排行第十二，唐代诗人
从马滞：因迷恋花草而让马儿停留不前
联句：古代作诗方式之一，由两人或多人轮流吟诵诗句，组合成篇
放杯迟：因联句对饮而迟迟不肯放下酒杯
含烟竹：笼罩在薄雾中的竹子，如含烟雾
卧柳丝：垂拂的柳条如卧倒的丝绦
白云期：约定隐居山林的期约，典出《庄子·天地篇》
译文
杨君最爱谈论诗词，春天正是吟咏的好时节。
迷恋花草让马儿停留不前，联句对饮迟迟不肯放下酒杯。
阳光映照着如含烟雾的翠竹，微风牵引着卧倒的柳丝。
终南山还有更多雅兴，我们定要再约白云深处的隐居之期。
赏析
这首诗是元稹怀念友人杨巨源的深情之作。前两联通过'爱言诗'、'好咏时'、'恋花滞马'、'联句迟杯'四个典型场景，生动再现了二人春日吟咏、诗酒唱和的雅趣。颈联'日映含烟竹，风牵卧柳丝'以工整的对仗描绘春日美景，'含'、'卧'二字精准传神，既写景致柔美，又暗含依依别情。尾联以'白云期'收束，用典自然，既表达了对往昔雅集的怀念，更寄托了相约归隐的期许，将友情升华到超脱尘世的境界。全诗语言清丽，情感真挚，是中唐文人唱和诗中的佳作。
创作背景
此诗作于元稹中年时期，是其怀念友人杨巨源的组诗之一。杨巨源（字景山）是元稹的挚友，两人多有诗酒唱和。元稹在诗中回忆了与杨巨源春日游赏、联句吟诗的雅集情景，表达了对往昔友情的深切怀念和对重逢的期待。此类忆友诗反映了中唐时期文人间的深厚情谊和诗酒唱和的文人雅趣。