《郎吏语》唐 · 不详

注释

司门：唐代尚书省刑部四司之一，掌管门关出入之籍及赋税等事

水部：唐代尚书省工部四司之一，掌管水利、漕运等事务

入省：进入尚书省办公

不数：次数不多，不经常

译文

司门司和水部司的官员，很少进入尚书省办公。

赏析

这首唐代民谣以简练的语言反映了当时官场的某种现象。通过'司门水部，入省不数'八个字，生动描绘了这两个部门的官员疏于职守、不勤于政务的状况。语言朴实无华却意味深长，具有强烈的讽刺意味。这种民谣体作品虽然短小，但真实记录了唐代官场的某些侧面，具有重要的史料价值。在艺术表现上，采用对仗工整的四言句式，朗朗上口，便于传诵。

创作背景

这首民谣出自唐代，反映了当时中央官制的某些实际情况。唐代尚书省下设六部二十四司，司门司属刑部，水部司属工部。由于这些部门的具体事务多在宫外办理，官员确实不需要经常到尚书省本部办公，但民谣将此现象夸张表达，形成了对官场懈怠的讽刺。此类民谣多在官员和文人之间流传，后被收录于各类笔记杂录中。