注释
屐齿：木屐底部的齿状结构，防滑用
竹策：竹杖，登山用的手杖
莓苔：青苔，山石上生长的苔藓植物
石室：山中石洞或石屋，隐士居所
松门：松树间的门户或石门
译文
木屐不沾泥土竹杖轻盈，长满青苔的石阶湿滑夜晚难行。
独自开启松林间的石门石室，月光照耀前山空谷传来潺潺水声。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘山中夜行的独特体验，通过'屐齿无泥''竹策轻'等细节表现山行的轻快，'莓苔梯滑'又暗显山路的险峻。后两句转入静境，'独开石室'展现隐逸之趣，'月照前山空水声'以动衬静，月光与流水声交织，营造出空灵幽静的意境，体现了诗人超然物外的隐士情怀和与自然合一的境界。
创作背景
施肩吾为唐代道士、诗人，元和十五年进士，后隐居洪州西山修道。此诗应作于其隐居期间，描写山中修道的日常生活，体现唐代隐逸文化的特点。施肩吾诗风清丽脱俗，多写山林隐逸生活，具有浓厚的道教色彩。