注释
偈：佛经中的唱颂词，多为四句或八句的韵文
一法：佛教术语，指一切事物和现象
无见：执着于空无的见解
浮云遮日面：比喻错误见解遮蔽本性
守空知：执着于空无的认知
太虚：宇宙虚空
瞥然兴：突然生起
方便：佛教指教化众生的巧妙方法
一念：极短的时间单位
灵光：指人人本具的佛性智慧
译文
不执着于任何事物却存着空无的见解，这不像浮云遮蔽太阳那样吗？
不懂得任何真理却守着空无的认知，就如同虚空中突然闪现的闪电。
这样的知见突然生起时，错误认识何曾懂得善巧方便？
你应当在一念之间自知其非，让自身本具的灵明智慧恒常显现。
赏析
这首禅诗体现了慧能禅师顿悟禅法的精髓。前四句用生动的比喻批判了执着于空无的偏见：'浮云遮日'喻指错误见解遮蔽本性，'太虚闪电'喻指空无认知的短暂虚幻。后四句直指修行要害，强调要破除错误知见，回归本心自性。全诗语言凝练，意象鲜明，将深奥的禅理通过日常比喻生动展现，体现了禅宗'不立文字，直指人心'的教学特色。最后一句'自己灵光常显现'点明人人本具佛性的禅宗根本思想。
创作背景
此偈为禅宗六祖慧能示弟子智常的教法。智常原执着于空无之见，慧能以此偈点拨其迷执。唐代禅宗兴盛，慧能作为南宗禅创始人，强调顿悟成佛、见性成佛的思想，反对执着空有两边。此偈出自《六祖坛经》，是慧能重要禅法开示之一，体现了禅宗'破执显真'的教学方法。