翻破箧得张钦夫唱和诗

翻破箧：翻检旧箱笼。箧，小箱子，这里指贮藏旧稿旧物的箱箧。

张钦夫：即张栻，字钦夫，南宋学者、诗人，与杨万里有诗文唱和。

唱和：一人作诗，别人依其意或韵相答，称唱和。

阿谁：谁，何人。

朱弦：本指朱色琴弦，古诗文中常借指琴或知音之音。

不须断：不必断绝，含不忍弃置之意。

瑶匣：精美的匣子，这里借指珍藏诗稿的匣箱。

锁蛛丝：箱匣久闭，任其为蛛网封锁，形容尘封珍藏已久。

年年并非不作诗，只是诗写成以后又寄给谁呢？还是把那象征知音的琴弦留着，不必真的弄断，只把珍贵的匣子锁起来，任它渐渐蒙上蛛丝吧。

这首诗篇幅极短，却极见杨万里晚年绝句的含蓄与沉痛。题中“翻破箧”已先写出一个具体动作：偶然整理旧箱，忽然翻得与张钦夫往来唱和之作。旧物重见，往事俱来，于是触发下文四句。首句“年年不是不吟诗”先作平实叙述，看似淡淡交代自己仍旧作诗，实则暗含诗兴未衰、情怀未改。次句“吟得诗成寄阿谁”忽然顿转，将平静叙述一下推入失落：诗仍可作，知音难寻；形式尚在，寄托已空。一个“阿谁”，极轻，却极重，写尽友人不在后的空茫。 后两句尤见精警。“留取朱弦不须断”，化用古人“知音难再”的意绪，以“朱弦”象征心曲、友谊与诗歌唱和。诗人并未写“断弦”，而说“不须断”，意味着情谊并未真正中断，精神上的知音仍在记忆中长存。紧接着“只将瑶匣锁蛛丝”，又由不忍断绝转为无可寄托：既无人可寄，只好珍重收存，让旧作尘封。这里“瑶匣”与“蛛丝”形成强烈对照：一边是珍贵，一边是荒凉；一边是珍藏，一边是寂寞。正因为珍贵，所以才不肯轻弃；正因为珍贵，所以尘封更显悲凉。 全诗最动人的地方，在于它并不直露哭悼，也不铺叙旧事，而是借“作诗—寄诗—藏诗”三个层次，写出由怀想到失落、由失落到珍藏的情感过程。语言极朴素，却有深长余味，体现了杨万里善于以日常细节写深情的艺术功力。读来只觉哀而不伤，含而不尽，格外耐人咀嚼。

张钦夫即南宋名臣、学者张栻，字钦夫，与杨万里素有诗文往来，彼此唱和，情谊颇深。此诗题曰“翻破箧得张钦夫唱和诗”，可见并非当时即席之作，而是诗人在翻检旧箱旧稿时，偶然见到昔日与张栻唱和的诗篇，由物生情而写下。张栻早逝后，杨万里失去一位可以在学问、政见与诗文上相与切磋的友人，因此这种“得旧诗而感旧人”的心境，带有明显的追怀意味。 南宋士大夫诗歌中，赠答唱和本是常见形式，但在友人亡故之后，旧稿往往不只是文字遗存，更成为精神交往的见证。杨万里写这首诗时，并未多言二人交往细节，也没有展开铺叙，而是抓住“诗成寄谁”这一核心感受，写出知音不再的寂寥。这种写法既符合宋人重内心、省笔墨的审美倾向，也反映出诗人对旧友情谊的珍重与克制。全诗因此兼具怀友、悼旧、感时自伤等多重意味，是杨万里小诗中情感尤为深沉的一首。