原文注释、白话翻译与诗意赏析
饮者怜渠有典刑,见渠借箸眼偏青。
平生闭口不论事,晚岁搜肠求独醒。
酒蛤蜊:诗题,表面写佐酒之蛤蜊,实多借物取喻,寓含戏谑与讽意。
怜渠:爱它、怜它。“渠”是第三人称代词,相当于“它”。
典刑:本指常法、旧章,这里可理解为有一定规矩、体统,也含可资取法之意。
借箸:借用筷子。典出“借箸代筹”,后常引申为代人谋划、议论政事。
眼偏青:眼色格外青,形容另眼相看、特别注意。
闭口不论事:平日不轻易议论世事政事。
晚岁:晚年。
搜肠:搜求枯肠,形容费尽心思斟酌言辞。
独醒:语出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”,指在混浊世态中保持清醒。