在线阅读《宫词 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
龙脑天香撒地衣,锦书新册太真妃。
宫官一夜铺黄道,却踏金莲步步归。
龙脑:即龙脑香,一种名贵的香料,取自龙脑香树的树脂,香气清冽。
天香:指天然奇异的香气,常形容宫廷御用之香。
撒地衣:撒在地毯上。地衣,指铺地的毯子。
锦书:华美的文书、册封诏书。
新册:新近册封。册,册封,古代帝王封立皇后、妃嫔等的仪式。
太真妃:指杨贵妃。杨玉环初入宫时,曾为女道士,道号“太真”,故称。此处借指新受册封的妃子。
宫官:宫廷内的宦官或女官。
黄道:本指太阳运行的轨道,此处指宫中铺设的黄色地毯或道路,象征尊贵。
金莲:指女子的纤足。典出《南史·齐东昏侯纪》,东昏侯曾为宠妃潘玉儿凿金为莲花贴地,令其行其上,曰“步步生莲华”。后以“金莲”喻女子小脚或步态之美。
步步归:一步一莲花般走回宫室。