在线阅读《送孟世功》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
男儿三十未成名,肯但区区事笔耕。
王粲平时希负鼎,贾生今日请长缨。
漫漫海内妖氛暗,策策腰间老剑鸣。
会使苍生重奠枕,北山休顾小猿惊。
孟世功:作者友人,生平不详,从诗意看是一位胸怀大志却未得施展的士人。
肯但:岂肯只是。肯,岂肯。但,只。区区:微小,不重要。事笔耕:从事文字工作,指读书作文或担任文职。
王粲:东汉末年文学家,“建安七子”之一。希负鼎:希望承担重任。负鼎,原指伊尹背负鼎俎见商汤以烹调比喻治国,后喻指担当重任。
贾生:指西汉贾谊。请长缨:请求赐予长缨(长绳),指主动请命出征或承担艰巨任务。典出《汉书·终军传》:“军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
漫漫:广阔无边的样子。妖氛:不祥之气,多指战乱、灾祸或社会动荡。
策策:象声词,形容剑在鞘中振动的声音。老剑鸣:旧剑鸣响,传说宝剑在主人将建立功业时会发出鸣响。
会使:定当使,终将使得。苍生:百姓。奠枕:安枕,安居。奠,安定。
北山休顾小猿惊:化用南朝孔稚珪《北山移文》典故,文中讽刺假隐士周颙出山为官后,山中的猿猴草木都为之惊诧失望。此处反用其意,劝勉友人不必顾虑隐居者的讥讽,放心去建功立业。北山,泛指隐居之地。