在线阅读《贺新郎 再韵赋梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
东阁凭诗说。
对丰姿、飘然杖屦,澹然巾葛。
竹外一枝斜更好,玉质冰肌粲雪。
谁折向、满头宣发。
水驿云窗烟庭院,更宜晴、宜雨还宜月。
霜夜永,景萧瑟。
孤芳夐与群芳别。
陇程遥、攀条难寄,碧云惊合。
桃李漫山空春艳,不比仙风道骨。
有潇洒、清新奇绝。
我被幽香相懊恼,宋广平、岂但心如铁。
飞暗度,石吹裂。
东阁凭诗说:东阁,指招待宾客或文人雅集的地方。凭诗说,依靠诗歌来评说。
对丰姿、飘然杖屦,澹然巾葛:丰姿,美好的姿态。杖屦(jù),手杖和鞋子,代指老者或隐士的装束。澹然,恬淡的样子。巾葛,头巾和葛布衣服,指简朴的服饰。
竹外一枝斜更好:化用苏轼《和秦太虚梅花》诗“竹外一枝斜更好”句,形容梅花从竹林旁斜逸而出的幽雅姿态。
玉质冰肌粲雪:形容梅花如美玉般的质地,如冰雪般的肌肤,粲然如雪。粲(càn),鲜明、美好。
谁折向、满头宣发:宣发,花白的头发。此句想象有人将梅花折下,插在白发之上。
水驿云窗烟庭院:水边的驿站,云雾缭绕的窗牖,烟霭笼罩的庭院,指梅花所处的清幽环境。
霜夜永,景萧瑟:永,长。萧瑟,萧条冷落。
孤芳夐与群芳别:夐(xiòng),远,迥异。孤高的梅花与寻常百花截然不同。
陇程遥、攀条难寄,碧云惊合:陇程,遥远的道路。攀条,折取梅枝。碧云惊合,化用江淹“日暮碧云合”句,意指路途遥远,音信难通,连碧云都为之惊合。
桃李漫山空春艳:漫山,满山。空春艳,徒有春天的艳丽。
不比仙风道骨:比不上梅花所具有的仙家风度和超凡气质。
有潇洒、清新奇绝:指梅花的风度潇洒,格调清新,品格奇绝。
我被幽香相懊恼:幽香,梅花的清香。懊恼,此处意为被深深吸引、撩动心绪。
宋广平、岂但心如铁:宋广平,指唐代名相宋璟,封广平郡公,以刚直著称,曾作《梅花赋》,文辞婉丽。此处说宋璟不仅心如铁石般刚直,也能被梅花打动写出柔美的赋文。
飞暗度,石吹裂:暗香浮动,仿佛能穿透石头。极言梅花香气之清冽强劲。