《题赵昌花一首》宋

在线阅读《题赵昌花一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赵叟生长太平,以著色花擅名。

自古良工独苦,于今墨画盛行。

中原六言绝句含蓄咏物咏物抒怀

注释

赵叟:指宋代著名花鸟画家赵昌。叟,对老年男子的尊称。

生长太平:生长于太平盛世。赵昌主要活动于北宋前期,社会相对安定。

著色花:指设色(彩色)花卉画。著,同“着”,施加色彩。

擅名:享有盛名。擅,专长,独揽。

良工独苦:技艺精湛的工匠(画家)独自承受创作的艰辛。语出杜甫《题李尊师松树障子歌》:“已知仙客意相亲,更觉良工心独苦。”

墨画:指水墨画,与“著色花”(彩色画)相对。盛行于宋代文人画兴起之后。

译文

赵昌老先生生长于太平盛世,凭借精妙的设色花卉画而享有盛名。自古以来,技艺高超的工匠总是独自承受创作的艰辛;而到了如今,崇尚水墨的风气却大为盛行。

赏析

这首六言绝句是苏轼为画家赵昌画作所题的咏画诗。前两句平实叙述,点明赵昌所处的时代背景及其艺术专长——“著色花”。后两句笔锋一转,发出深沉感慨。“自古良工独苦”化用杜甫诗句,既是对赵昌等前辈画家精益求精、苦心孤诣创作态度的礼赞,也暗含了艺术创作永恒的艰辛本质。结句“于今墨画盛行”,则敏锐地指出了北宋中后期画坛风尚的转变:文人画兴起,水墨写意逐渐成为主流,相对而言,赵昌所代表的工笔设色画风可能不再那么受追捧。全诗语言简练,内涵丰富,在短短二十四字中,既完成了对画家的评价,又融入了对艺术史流变的观察与思考,体现了苏轼深厚的艺术修养和深邃的历史眼光。

创作背景

赵昌(约公元10-11世纪),字昌之,北宋前期著名花鸟画家,擅画折枝花卉,精于敷色,笔迹柔美,被誉为“写生逼真”。他主要活动于宋真宗、仁宗时期。苏轼(1037-1101)作为北宋中后期的文坛领袖、艺术全才,其艺术观念推崇“诗画本一律,天工与清新”,重视文人意趣。这首诗的创作,很可能源于苏轼观赏赵昌画作后的有感而发。当时,以苏轼、文同、米芾等人为代表的文人画思潮正蓬勃发展,强调水墨韵味、书法用笔和主观抒写,与唐代及北宋前期以黄筌、赵昌为代表的工细写实、注重设色的院体画风形成对比。苏轼此诗,正是在这一艺术风尚转型的背景下,对前辈画家的致敬,亦是对当下画坛的微妙评点。