《春入》宋 · 王安石

在线阅读《春入》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

春入园林百草香,池塘冰散水生光。

身闲是处堪携手,何事低徊两鬓霜。

七言绝句人生感慨写景含蓄园林

注释

春入:春天来临

园林:指花园或庭院

百草香:各种花草散发香气

池塘冰散:池塘中的冰融化消散

水生光:水面反射出波光

身闲:身体闲适,无事可做

是处:到处,处处

堪携手:值得携手同游

低徊:徘徊不前,犹豫

两鬓霜:两鬓斑白如霜,指年老

译文

春天来到园林之中,百花百草散发着清香,池塘的冰雪已经消融,水面泛着粼粼波光。身体闲适之时处处都可携手同游,为何还要犹豫徘徊,任两鬓渐渐斑白如霜?

赏析

这首诗通过描绘春日园林的生机勃勃景象,反衬出诗人对时光流逝的感慨。前两句写景,'百草香'、'水生光'生动表现了春天的活力;后两句抒情,'身闲'与'两鬓霜'形成强烈对比,表达了诗人虽有心赏春却无奈年老的复杂心境。语言简练,意境深远,体现了王安石晚年诗作含蓄深沉的特点。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石变法失败后,退居钟山,过着闲适的隐居生活。诗中反映了他对自然景色的热爱和对人生易老的感慨,体现了他晚年淡泊名利、寄情山水的心境。