注释
簟：竹席
秋水：比喻竹席清凉如水
憩：休息
回廊：曲折的走廊
素月：皎洁的月亮
分辉：洒下月光
山木交加：山中树木枝叶交错
无意绪：没有刻意安排
疏影：稀疏的月光影子
译文
竹席清凉如秋水，我在回廊下歇息，皎洁的月光洒下清辉，让夜晚更加凉爽。山中树木枝叶交错，并非有意安排，却让稀疏的月影自然地投射到我的床前。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘夏夜纳凉的闲适情景。前两句通过'簟如秋水''素月分辉'的比喻，营造出清凉静谧的意境；后两句以'山木交加''疏影到床'的天然画面，展现诗人与自然融为一体的闲适心境。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，体现了杨万里'诚斋体'善于捕捉生活细节、表现自然之美的艺术特色。
创作背景
此诗作于南宋时期，是杨万里《新安铺三首》组诗的第三首。新安铺应是诗人旅途中的一处驿站。杨万里作为南宋'中兴四大诗人'之一，其诗风以自然清新、活泼生动著称，善于从日常生活和自然景物中发掘诗意。这首诗典型地体现了诗人对自然景物的敏锐观察和闲适自得的人生态度。