《悼倪尚书 其一》宋 · 卫泾

在线阅读《悼倪尚书 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫泾

历事三朝久,清居一世尊。

心惟在王室,手不炙权门。

横浦流风好,香山逸兴存。

经纶未渠展,此意向谁论。

五言律诗大臣悲壮悼亡追思抒情

注释

历事三朝:指倪尚书先后侍奉过三位皇帝

清居:清正的居官处世

炙权门:比喻巴结权贵。炙,烘烤,引申为亲近

横浦:可能指横浦关,代指为官之地或倪尚书的号

流风:流传下来的风尚品格

香山:可能指白居易(号香山居士),喻指倪尚书有白居易般的隐逸情怀

逸兴:超逸豪放的意趣

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能

未渠展:未能充分施展。渠,通'遽',迅速,充分

译文

您先后侍奉三位君主历时长久,清正的品格受到世人尊崇。 心中只装着王室国家,从不巴结权贵之门。 在横浦留下的风尚令人称赞,如同香山居士般的逸趣长存。 治国安邦的才能未能充分施展,这番心意又能向谁诉说呢?

赏析

这首诗是卫泾为悼念倪尚书所作的五言律诗。首联'历事三朝久,清居一世尊'概括了倪尚书漫长的仕途和清正品格,用词凝练有力。颔联'心惟在王室,手不炙权门'通过对比手法,突出其忠君爱国、不趋炎附势的高尚节操。颈联'横浦流风好,香山逸兴存'运用典故,以横浦和香山居士作比,赞美其留下的良好政声和超逸情怀。尾联'经纶未渠展,此意向谁论'表达了对倪尚书才能未能完全施展的惋惜,情感真挚深沉。全诗对仗工整,情感含蓄而深切,是一首优秀的悼亡诗。

创作背景

这首诗是南宋诗人卫泾为悼念倪尚书(可能指倪思)所作。倪思是南宋著名大臣,历事孝宗、光宗、宁宗三朝,以直谏敢言著称。卫泾与倪思同朝为官,对其人品政绩十分钦佩。此诗创作于倪思去世后,表达了作者对这位三代老臣的深切怀念和对其未竟抱负的惋惜。