注释
飞琼侣：指仙女许飞琼，比喻美丽的女子
肌云莹玉：形容肌肤洁白如云似玉
未胜金缕：金缕衣也承受不住她的轻盈体态
娇波：妩媚的眼神
湘佩：湘水女神的玉佩，用郑交甫遇仙女典
韩香：韩寿偷香典故，指男女私情
高唐云雨：用宋玉《高唐赋》楚王会神女典
蕙心兰态：形容女子芳洁的品性和姿态
凤楼：指女子居住的华美楼阁
译文
记得当年梅花初放时，曾经邂逅那位仙女般的伴侣。她肌肤如云似玉般莹洁，容颜如初开的嫩桃花，腰肢轻盈袅娜，连金缕衣都显得沉重。她假装羞涩地整理着如云的发髻，频频向人投来妩媚的眼神，传递着柔情蜜语。她笑着解下玉佩，暗传情意，那幽会的欢愉日后却难以倾诉。
如今梦境突然阻断，就像楚王与神女的一枕云雨欢情。她那蕙草般芳洁的心灵，兰花般优雅的姿态，不知有何办法能重新相遇。试问春蚕能吐多少丝，也抵不上我离愁的半分。我凝神伫立，遥望她居住的凤楼如今在何方。
赏析
这首词以细腻笔触回忆与佳人的邂逅，运用大量精美比喻描绘女子容貌体态。上阕通过'肌云莹玉''颜开嫩桃'等意象，生动刻画女子的绝世姿容；'佯羞整云鬟''娇波寄语'传神表现其娇羞情态。下阕转入离别相思，'春蚕丝'与'离愁'的对比新颖深刻，化用李商隐'春蚕到死丝方尽'而翻出新意。全词语言婉丽，情感真挚，将邂逅的甜蜜与离别的痛苦形成强烈对比，展现了宋代婉约词的精巧工致。
创作背景
万俟咏是北宋著名词人，精通音律，词风婉约。此词创作于北宋末年，反映了当时文人雅士的情感生活。词中运用大量典故，显示作者深厚的文学修养。作品继承了花间词派的传统，又在情感表达上更加真挚深沉，体现了从五代到北宋词风的演变。