《高士咏 其二十八 颜歜》唐 · 吴筠

在线阅读《高士咏 其二十八 颜歜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吴筠

高哉彼颜歜,逸气陵齐宣。

道尊义不屈,士重王来前。

荣禄安可诱,保和从自然。

放情任所尚,长揖归山泉。

子真岩石下,仲蔚蓬蒿居。

礼聘终不屈,清贫长晏如。

心情在耕艺,养寿资玄虚。

至乐非外物,道冥欢有馀。

五言古诗咏史怀古咏物山泉岩石

注释

颜歜:战国时齐国隐士,以气节著称

齐宣:指齐宣王,战国时齐国君主

:超越,凌驾

保和:保持平和心境

长揖:古代辞别时的拱手礼,表示辞官归隐

子真:指汉代隐士郑朴,字子真,隐居云阳谷口

仲蔚:指汉代隐士张仲蔚,隐居不仕,蓬蒿满宅

晏如:安然自得的样子

玄虚:道家玄妙虚无的境界

道冥:与道合一,达到玄妙境界

译文

高尚啊那位颜歜,超逸的气概凌驾齐宣王。道义尊贵绝不屈从,士人重德君王亲临拜访。荣华利禄怎能诱惑,保持平和顺其自然。放纵情怀任凭志向,长揖辞官回归山泉。像郑子真岩石下隐居,如张仲蔚蓬蒿中安居。礼聘终究不肯屈就,清贫生活长久安然。心志情感在于耕读技艺,颐养天年凭借玄妙虚无。最大快乐不依赖外物,与道合一欢乐无穷。

赏析

本诗以战国隐士颜歜为歌咏对象,通过对比手法突出其高洁品格。开篇'高哉'二字奠定全诗崇敬基调,'逸气陵齐宣'展现隐士超越君王的气度。诗中巧妙运用郑子真、张仲蔚等历史隐士典故,形成丰富的互文效果。艺术上采用五言古体,语言简练而意境深远,通过'荣禄安可诱''礼聘终不屈'等对句,强化颜歜不慕荣利的高士形象。末句'至乐非外物,道冥欢有馀'升华主题,揭示道家内在修养的真谛。

创作背景

本诗出自唐代道士吴筠《高士咏》组诗,共五十首,歌咏历代高士隐逸。吴筠为唐代著名道教学者,玄宗时曾召入京,后辞官归隐。此诗创作于盛唐时期,反映当时隐逸文化的兴盛。颜歜事迹见于《战国策》,齐宣王欲聘其为师,颜歜辞不受,体现战国士人重道轻势的风骨。