注释
泊舟：停船靠岸
彭蠡：即鄱阳湖，古称彭蠡泽
玄峤：高峻的山峰，玄指幽深，峤指尖而高的山
清影：清澈的倒影
涵空明：包含天空的明亮光影
黛色：青黑色，指远山的颜色
太史书：指司马迁《史记》中的记载
长公调：指苏轼（号东坡居士，世称苏长公）的诗文
绝粒：断绝粮食，指饥饿
楚囚：原指被俘的楚国人，后泛指处境窘迫的人
丹衷：赤诚的心
译文
将小船停泊在古城脚下，快步登上高楼远眺。
长江在此汇入鄱阳湖，群峰耸立豁然开朗。
清澈的倒影映照着空明的天色，青黛的山色凝聚在远方的光照中。
碑石上留存着太史公的记载，石刻上铭刻着苏长公的诗文。
饥饿中感慨自己如楚囚般困顿，但赤诚之心依然闪耀。
怀念往昔却无法唤回，只能凭栏发出一声悲壮的呼啸。
赏析
这首诗展现了杜甫晚年漂泊时期的深沉感慨。前四句以雄浑笔触描绘长江与鄱阳湖交汇的壮阔景象，'大江会彭蠡'一句气象宏大，'群峰豁玄峤'则写出山势的险峻幽深。中间四句转入细腻描写，'清影涵空明'巧妙运用光影效果，'黛色凝远照'以色彩写意境。后四句借古抒怀，通过太史公、苏长公的典故，抒发对历史人物的追慕，'绝粒感楚囚'暗含身世之悲，'丹衷犹照耀'则体现诗人虽处境艰难却矢志不渝的品格。结尾'凭阑一悲啸'将全诗情感推向高潮，悲壮中见豪迈，充分展现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫晚年漂泊湖湘时期。当时诗人经历安史之乱后，生活困顿，四处漂泊。在游览鄱阳湖一带时，触景生情，借山水古迹抒发对历史兴衰的感慨和个人身世的悲叹。诗中提到的'太史书'指司马迁《史记》，'长公调'指苏轼诗文，说明此地历史文化底蕴深厚。杜甫通过登高望远，将个人命运与历史长河相联系，表达了对理想执着追求的精神。