《得储道士书》唐 · 鲍溶

在线阅读《得储道士书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鲍溶

婵娟春尽暮心秋,邻里同年半白头。

为问蓬莱近消息,海波平静好东游。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨含蓄

注释

婵娟:形容美好的样子,此处指春光美好

暮心秋:心境如同秋天般萧瑟,指年迈心老

邻里同年:同乡同龄的朋友

半白头:头发已白了一半,形容年事已高

蓬莱:传说中的海上仙山,此处指道士修行的仙境

海波平静:海上风平浪静,暗喻时局安定

东游:指向东游历,暗指寻仙访道

译文

美好的春光已尽,我的心境却如秋天般萧瑟,同乡同龄的朋友们多半已是白发苍苍。想要打听蓬莱仙境的近况消息,听说海上风平浪静,正是东游寻仙的好时机。

赏析

这首诗通过春尽秋来的自然景象与人生暮年的对比,抒发了对时光流逝的感慨。前两句以'婵娟春尽'与'暮心秋'形成鲜明对比,'半白头'更是直白地表达了岁月无情。后两句笔锋一转,借问道士蓬莱消息,表达了向往仙境、超脱尘世的情感。全诗语言简练,意境深远,将人生感慨与求仙问道巧妙结合,体现了唐代文人特有的出世情怀。

创作背景

鲍溶是中唐时期诗人,与韩愈、孟郊等交游。此诗应是他晚年收到道士朋友储道士来信后的酬答之作。唐代道教盛行,文人多与道士交往,诗中反映了当时士人向往仙境、追求长生不老的社会风气。