注释
晚虹：傍晚出现的彩虹
塞天：边塞的天空
雨痕：雨后留下的湿润痕迹
新水：新降的雨水
乱侵：四处漫流
残烟：雨后未散的薄雾
胡人：指北方游牧民族
南牧：向南放牧，暗指南下侵扰
汉将：借指唐朝守边将领
北门：北方边关
行子：出行在外的人，指诗人自己
游骑：巡逻侦察的骑兵
译文
傍晚彩虹横跨斜阳，边塞天空渐显昏黄，一半山川还带着雨后的湿润痕迹。新降的雨水漫流在长满青草的路上，残存的薄雾依然萦绕着绿杨掩映的村庄。胡人的牛羊马匹不要再向南放牧侵扰，我大唐将领的旌旗正飘扬在北疆城门。旅人欣喜地听说边境没有战事，悠闲地看着巡逻的骑兵在秋原上狩猎。
赏析
这首诗描绘了边塞雨后天晴的宁静景象，表达了诗人对和平的珍视。前四句写景细腻生动，'晚虹斜日'、'山川带雨'、'新水侵路'、'残烟傍村'，通过一系列意象勾勒出边塞特有的自然风光。后四句转入抒情，'胡人羊马休南牧'暗含对边境安宁的期盼，'汉将旌旗在北门'展现唐军威严，尾联'喜闻无战伐'直抒胸臆，'闲看游骑猎秋原'以闲适场景反衬和平可贵。全诗情景交融，语言凝练，在描绘边塞风光的同时，深刻反映了人们对和平生活的向往。
创作背景
雍陶是晚唐诗人，这首《晴诗》作于其游历边塞时期。唐代中后期边境战事频繁，但亦有相对和平的间歇期。诗人通过描写边塞雨后天晴的宁静景象，反映了当时边境地区的实际状况，表达了对和平的珍视和对国家安宁的祝愿。作品展现了晚唐边塞诗从雄浑豪放向细腻含蓄的转变趋势。