注释
陆歙州傪：陆傪，时任歙州刺史。歙州，今安徽歙县一带
我衣之华兮：华，华丽。指官服华美
我佩之光：佩，玉佩。光，光彩夺目。指官服配饰
翱翔：比喻自由往来，此处指诗文唱和、交往
敛此大惠：敛，聚集。大惠，大才大德
施于一州：施，施展。一州，指歙州
胡不为留：胡，何。为何不挽留
无疾其驱：不要急于驱车赶路
天子有诏：皇帝有诏书征召
译文
我的官服多么华美啊，我的玉佩闪闪发光。
陆君就要离去了啊，今后还能与谁诗文唱和、自由交往。
收敛起这般大才大德啊，只在一州之地施展。
如今你要离去了，为何不将你挽留。
我写下这首诗篇，在远行的路上歌唱。
不要急于驱车赶路啊，想必是天子有诏书征召。
赏析
这首诗是韩愈为送别好友陆傪赴任歙州刺史而作。全诗采用楚辞体，以'兮'字为韵，语言古朴典雅，情感真挚深沉。前四句通过'衣华''佩光'的自我描写，反衬出对友人离去的失落；'谁与翱翔'一语，既表达了对往日诗文交往的怀念，也暗含对友人才能的赞赏。中间四句'敛此大惠兮，施于一州'，既是对友人才能的高度评价，也流露出对其大材小用的惋惜。最后四句转折巧妙，以'天子有诏'作结，既化解了离别的伤感，又暗含对友人仕途的祝福。全诗在个人情感与政治关怀之间找到平衡，展现了韩愈作为古文大家的语言功力。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元年间，韩愈在长安任职时。陆傪是韩愈的挚友，两人多有诗文往来。当时陆傪被任命为歙州刺史，韩愈写下此诗送别。唐代士人重视友情和诗文唱和，地方官员调动频繁，送别诗成为重要的文学题材。韩愈此时正处于仕途上升期，对友人的外任既感不舍，又理解这是仕途必经之路。