《永明禅师房》唐 · 韩偓

在线阅读《永明禅师房》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

景色方妍媚,寻真出近郊。

宝香炉上爇,金磬佛前敲。

蔓草棱山径,晴云拂树梢。

支公禅寂处,时有鹤来巢。

五言律诗僧道写景山径抒情

注释

永明禅师:五代宋初高僧延寿(904-975),号智觉禅师,住持杭州永明寺

寻真:寻访得道高僧。真,指真人、得道者

爇(ruò):点燃,焚烧

金磬:铜制的佛教法器,形如钵,敲击发声

:本指物体的棱角,此处形容蔓草覆盖山径形成的轮廓

支公:东晋高僧支遁(314-366),字道林,以善谈玄理、喜鹤著称,此处借指永明禅师

禅寂:佛教指禅定寂静的境界

译文

春色正显娇艳美好,我为寻访高僧走出城郊。 宝香在炉中静静燃烧,金磬在佛前清脆敲响。 蔓草覆盖着山间小径,晴空白云轻拂树梢。 在这位支公般的禅师禅修静处,时常有仙鹤飞来筑巢。

赏析

本诗以清丽笔触描绘永明禅师修行环境的幽静禅意。首联点明寻访之由与时节,'妍媚'二字既写春景之美,又暗含对高僧德行的赞美。颔联通过'宝香''金磬'的视听描写,营造庄严佛境。颈联'蔓草棱山径,晴云拂树梢'工致清新,'棱''拂'二字生动传神,展现自然与禅修的和谐。尾联用支遁蓄鹤典故,既赞禅师道行高深,又以'鹤来巢'的意象暗示此地灵气汇聚,余韵悠长。全诗语言凝练,意境空灵,体现了晚唐山水禅诗的精妙。

创作背景

此诗作于五代末北宋初,作者韩偓(844-923)晚年参禅礼佛时期。永明延寿禅师是净土宗六祖、法眼宗三祖,吴越王钱俶赐号'智觉禅师',主持杭州永明寺(今净慈寺)十五年,著有《宗镜录》百卷。韩偓曾游历杭州,与延寿禅师交往,诗中'支公'之喻既显尊崇,也反映当时文人与僧侣的密切交流。