注释
蒋员外端公：指蒋姓官员，员外为员外郎的简称，端公是对御史的尊称
淮南：淮河以南地区，今安徽中部一带
芳草色：春草的颜色，暗指归乡时节
日夕：傍晚时分
御史王元贶：御史台的官员王元贶，与蒋员外同僚
郎官顾彦先：尚书省的郎官顾彦先，亦为同僚
光风：雨后天晴时的和风
寒食：寒食节，清明节前一二日
澄江：清澈的江水
暮天：傍晚的天空
译文
淮南一带芳草如茵春色正好，傍晚时分牵引着归去的航船。
御史王元贶前来送别，郎官顾彦先也在此相送。
和煦春风仿佛能让千日温暖，寒食时节百花竞相绽放。
惆怅着分别的日子即将来临，唯见清澈江水与暮色苍天。
赏析
这首诗是唐代诗人韩翃的送别佳作。全诗以淮南春色为背景，通过芳草、归船、光风、百花等意象，营造出温暖而略带惆怅的离别氛围。前两联点明送别地点和人物，后两联转入景物描写和情感抒发。'光风千日暖，寒食百花燃'一联对仗工整，用'燃'字形容百花盛开的热烈，极具表现力。尾联'澄江与暮天'以景结情，将离愁融入广阔天地之中，意境深远，体现了唐代送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，是韩翃为送别友人蒋员外返回淮南而作。韩翃作为'大历十才子'之一，擅长创作送别诗。唐代官员之间往来频繁，调任、归乡时的送别成为文人雅集的重要场合。诗中提到的王元贶、顾彦先均为当时官员，反映了唐代文人圈的交往情况。寒食节在唐代是重要节日，常与送别、思乡主题相结合。