注释
轻絮：指柳絮，清明时节柳絮飘飞
一霎：片刻，一会儿
却：又，再
匀睡脸：指睡醒后整理面容
屏山：屏风上绘制的山景，也指屏风如山形
无憀：同'无聊'，空虚寂寞的样子
译文
南园的地面上堆满了轻盈的柳絮，忧愁地听着清明时节短暂的骤雨。雨后又见斜阳西照，杏花零落却依然散发着余香。
默默无言地整理着睡醒的容颜，枕边屏风上的山景若隐若现。时节已近黄昏时分，寂寞无聊地独自倚靠在门边。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了深闺女子的春愁。上片通过'轻絮''清明雨''斜阳''杏花'等意象，营造出暮春时节的凄美意境。下片转入室内，通过'匀睡脸''屏山掩'等细节描写，生动刻画了女子慵懒无聊的情态。全词语言精炼，意象密集，善于通过景物烘托人物心理，将春闺寂寞之情表达得含蓄深远，体现了温词婉约细腻的艺术特色。
创作背景
这首词创作于晚唐时期，是温庭筠《菩萨蛮》组词十四首中的第十一首。温庭筠是花间词派的代表人物，擅长描写闺阁情思。唐代社会相对开放，但贵族妇女仍多深居闺中，词人通过细腻观察，艺术地再现了她们的生活情感。此词收录于《花间集》，反映了晚唐词坛注重形式美和情感细腻化的创作倾向。