注释
太常杜少卿：指杜牧，曾任太常少卿，是温庭筠的好友
东都：指洛阳，唐代以洛阳为东都
脩行里：洛阳城里坊名，杜牧宅邸所在地
嘉莲：并蒂莲，象征吉祥
铜龙：指宫门上的铜龙首，代指宫廷
龟巢：龟栖息之处，龟象征长寿吉祥
荀池：指荀彧的莲花池，喻指杜牧宅邸池塘
乐镜：乐昌公主的镜台，喻指莲花如镜中美人
译文
结束在宫廷的注直工作后，来到旧宅看到池中嘉莲映水泛红。
两处龟巢沐浴在清露之中，一时间鱼儿在翠绿莲茎东侧跳跃。
并蒂莲花在池中昭示祥瑞，如同半面妆容的美人在镜中。
想必是因为临川多出优美诗句，所以特意持着艳丽的莲花面向西风。
赏析
本诗以嘉莲为切入点，展现了一幅优雅的园林景致。首联点明地点和景物，'照水红'生动描绘莲花映水的艳丽。颔联'龟巢''鱼跃'动静结合，富有生趣。颈联用'荀池''乐镜'典故，将莲花比作美人，意境优美。尾联巧妙关联杜牧的文学才华，表达对友人才情的赞美。全诗对仗工整，用典贴切，色彩明丽，体现了温庭筠婉约细腻的诗风。
创作背景
此诗作于唐代晚期，是温庭筠为和答杜牧《东都脩行里有嘉莲》而作。当时杜牧在洛阳脩行里宅邸中发现并蒂莲，作诗记之，温庭筠以此诗相和。并蒂莲在当时被视为祥瑞之兆，诗人借此表达对友人才华的赞赏和吉祥的祝愿。