注释
浮生：语出《庄子·刻意》"其生若浮，其死若休"，指人生虚浮不定
悠悠：长久、遥远的样子
三恶道：佛教术语，指地狱、饿鬼、畜生三道，代表轮回中的苦难境界
扰扰：纷乱忙碌的样子
朝朝：天天，每日
译文
可叹这浮生若梦的世人啊，漫漫人生何时才是尽头。
天天忙碌不得闲暇，年复一年不知不觉就已衰老。
总是为了谋求衣食温饱，让内心生出无尽烦恼。
纷扰忙碌千百年来，在生死轮回中往复于三恶道。
赏析
这首诗以佛理观照人生，深刻揭示了世俗生活的虚妄与烦恼。前四句通过'浮生''悠悠''朝朝''年年'的叠用，营造出时光流逝、人生匆忙的意境。'总为求衣食'一句直指生存压力对心灵的束缚，最后以佛教'三恶道'的意象点明轮回之苦。全诗语言质朴而哲理深邃，体现了寒山诗将禅理融入日常生活的艺术特色，在平淡叙述中蕴含对生命本质的深刻思考。
创作背景
此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧，长期隐居天台山寒岩。他的诗歌多表现山林隐逸情趣和佛教哲理，语言浅白如话，却蕴含深刻禅理。这首诗创作于唐代佛教兴盛时期，反映了当时文人士大夫对佛教思想的接受和禅宗思想的影响。