注释
斜日：夕阳，落日
孤城：边塞孤立的城池
长吟：长声吟咏，此处指点兵时的号令声
羽书：军事文书，插鸟羽以示紧急
客卷：客居边塞的书卷
边思：戍边将士的思乡之情
朔雪：北方的雪
鸿翼：大雁的翅膀，代指书信
严角声：凄厉的号角声
沙月：沙漠上的月光
译文
夕阳西下笼罩着孤寂的边城，点兵时的号令声悠长回荡。
紧急军书与客居的书卷相伴，戍边的思绪中夹杂着诗情。
北方的风雪凝固了鸿雁的翅膀，西风送来凄厉的号角声。
吟诗之余常常独自静坐，沙漠上的月光正对着城楼缓缓升起。
赏析
这首诗以凝练的笔触描绘边塞军旅生活，通过'斜日''孤城''朔雪''西风'等意象营造出苍凉悲壮的意境。前两联写白日军务繁忙，后两联转写夜晚独坐沉思，形成时空对比。'羽书和客卷'巧妙将军事与文事结合，'边思杂诗情'点明戍边文人双重身份。尾联'沙月对楼生'以景结情，月光与孤影相对，含蓄表达深沉的思乡之情与边塞寂寥。全诗对仗工整，语言简练，情感深沉，展现了晚唐边塞诗的新风貌。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时边境不宁，战事频仍。郑谷作为晚唐著名诗人，虽未亲身戍边，但与边塞将士多有交往。诗中'边上从事'指在边塞担任幕僚的文职人员，作者通过寄诗方式表达对友人边塞生活的关切，也折射出晚唐士人对国运的忧思。郑谷诗风清婉明丽，此诗却显沉郁苍劲，可见边塞题材对其创作风格的影响。