注释
茅山：位于江苏句容，道教名山，上清派发源地
高拾遗蔓：指高僧或隐士，拾遗为官职名，此处或为尊称
营营：奔波劳碌貌，语出《诗经·小雅》'营营青蝇'
无为理：道家无为而治的哲理
幽禽：山野幽处的禽鸟
禁漏：宫中的计时漏壶，代指宫廷生活
译文
世人都贪图禄位利益，直到白发苍苍仍在奔波劳碌。若是领悟了无为的境界，便会连不朽的声名也一并忘却。幽深的禽鸟在饭钵下窥探，灵验的药草在篱笆边自然生长。梦中醒来听到山泉滴落声，竟怀疑是宫中的漏壶在报时。
赏析
本诗以对比手法展现两种人生境界。前四句批判世俗追名逐利，后四句描绘隐士超然物外。'幽禽窥饭'、'好药入篱'的细节描写生动展现山居生活的天然趣味，尾联'幽泉滴'与'禁漏声'的错觉更凸显出世与入世的强烈反差。全诗语言简淡而意境深远，体现唐代士人隐逸思想与道家自然观的融合。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时官场腐败，不少文人向往隐逸生活。章孝标作为进士出身的官员，通过赠诗茅山隐士表达对道家无为思想的向往，反映唐代士人'仕隐矛盾'的普遍心态。茅山作为道教圣地，是当时隐修文化的重要象征。