《贺雪寄本府尚书》唐 · 曹邺

注释

贺雪：庆贺降雪，古人认为适时降雪是祥瑞之兆

本府尚书：指作者所在州府的最高长官

阴阳失明晦：阴阳失调导致天气异常

麦根半成土：旱情严重，麦苗根部几乎干涸成土

长飙：大风

拂砌：吹拂台阶

交宫：交错宫阙

鹤翎碎：形容雪花如鹤羽般细碎飘落

兔园：汉代梁孝王的园林，此处代指美好的园林景致

译文

雨雪不按时节降临，阴阳失调天色昏暗。麦苗根部干涸如土，农夫相对哭泣悲伤。 我公诚心祷告苍天，天地忽然恢复安泰。长风卷起白云飞舞，雪花散落群峰之外。 拂过台阶花影明澈，宫阙间鹤羽般碎落。宿鸟清晨不愿飞起，犹疑是否月光仍在。 碧树香气完全绽放，蛀虫声渐渐消退去。有客怀念兔园美景，吟诵诗篇绕城徘徊。

赏析

本诗以旱后得雪为题材，展现了对民生疾苦的深切关怀。艺术上采用对比手法，前四句描写旱情惨状，中间八句突转祥瑞景象，最后以文人雅兴作结。诗中'长飙卷白云，散落群峰外'气势磅礴，'宿鸟晨不飞，犹疑月光在'细腻传神，将雪光误作月光的错觉写得生动有趣。全诗语言简练，意象清新，在庆贺中隐含对官吏体恤民情的赞扬。

创作背景

此诗作于唐代晚期，曹邺任太常博士期间。当时中原地区遭遇大旱，民生困苦，地方官员举行祈雪仪式后恰逢降雪，诗人因此作诗呈献当地长官。诗歌反映了唐代知识分子关注民生、与地方官吏诗文往来的社会风气。