注释
征马：远行的马匹
挹佩刀：抚摸着佩刀。挹，通"揖"，作揖，这里引申为抚摸
东道：东行的道路
萧索：萧条冷落
郁陶：忧思积聚的样子
绨袍：粗缯制成的袍子，典出《史记·范睢蔡泽列传》，指故人之间的情谊
译文
远征的马匹在漫漫长路上嘶鸣，离别的人抚摸着腰间的佩刀。
你从东方远道而来做客，如今又要迎着凛冽的北风归去。
此时的景象多么萧条冷落，思乡的心情正郁结难解。
听说你此去能遇到知己，启程之日定会有人赠你绨袍以示情谊。
赏析
这首诗是高适送别友人的佳作，通过简练的语言展现了深沉的离别之情。首联以'征马嘶鸣'和'离人挹刀'两个典型意象，营造出苍凉的离别氛围。颔联'东道远'与'北风高'形成空间与气候的双重对比，强化了旅途的艰辛。颈联转入内心感受，'萧索'与'郁陶'精准地表达了离别时的复杂心绪。尾联用'绨袍'典故，既表达了对友人前程的祝福，也暗含了诗人对友情的珍视。全诗语言质朴，情感真挚，体现了盛唐边塞诗派豪放中见细腻的艺术特色。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，是高适早期漫游时期的作品。高适作为边塞诗派的代表诗人，一生多次游历，与友人王八（排行第八）离别时写下此诗。诗中反映了唐代文人漫游交友的社会风气，以及诗人对友情的重视和对仕途的期待。'绨袍'典故的运用，既体现了诗人对古典文学的深厚修养，也暗示了对友人能够得到重用的期望。