注释
渺渺：形容水面辽阔、烟波浩渺的样子
楚水：指长江中下游一带的水域，古属楚地
竹枝歌：即竹枝词，巴渝一带的民歌，多抒写旅愁离思
思归客：思念故乡想要归去的人
奈老何：对年老无可奈何的感慨
译文
辽阔的春水在楚地江面上泛起微波，楚地的人们齐声唱起竹枝歌。
我和你都是思念故乡想要归去的人，擦拭着眼泪看花，对年华老去无可奈何。
赏析
这首诗以早春楚地为背景，通过竹枝歌的演唱触发了深沉的思乡之情。前两句写景叙事，'渺渺春生'既描绘了早春水面的辽阔景象，又暗含了游子心境的迷茫。后两句抒情，'拭泪看花'这一细节生动表现了游子面对春光却无法归乡的复杂心境。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，将个人的生命感慨与普通的思乡主题巧妙结合，体现了中唐诗歌向日常化、情感化发展的趋势。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者顾况曾在江南一带为官。竹枝词是流行于巴渝地区的民歌，多表现爱情和旅愁。诗中描写的场景可能是作者在楚地（今湖北湖南一带）参加宴饮时，听到当地民歌演唱而触发的思乡之情。顾况作为南方文人，对民歌有着特别的兴趣，这首诗也反映了他吸收民歌养分进行创作的特色。