《会稽山居寄薛播侍郎袁高给事高参舍人》唐 · 秦系

注释

稷卨：稷指后稷，周朝始祖，尧舜时期的农官；卨同契，商朝始祖，舜时任司徒。此处喻指贤能宰相。

明君：英明的君主。

尧：上古圣君唐尧，喻指当朝皇帝圣明如尧。

买臣：朱买臣，西汉名臣，早年家贫，砍柴为生，后官至会稽太守。

会稽樵：会稽山中的樵夫，指代隐居山林的诗人自己。

译文

如今朝中有如稷、契般的贤能宰相，圣明的君主更是如同尧帝再世。 他们岂知我如朱买臣未遇时那般困顿，依然背负柴薪隐居在会稽山中。

赏析

这首五言绝句运用典故巧妙表达隐居心境。前两句以稷、契喻当朝贤相，以尧喻明君，表面颂圣实则暗含对比。后两句借朱买臣未遇时砍樵会稽的典故，自况当前隐居境遇。全诗含蓄深沉，在谦逊的表象下暗含怀才不遇的感慨，展现了唐代隐逸诗人特有的含蓄表达方式。

创作背景

此诗作于唐代宗时期，秦系隐居会稽山时寄赠朝中友人薛播、袁高、高参等官员的作品。秦系为天宝年间进士，安史之乱后绝意仕进，长期隐居会稽山。诗中反映了乱世后文人隐逸的心态，以及与朝中友人保持诗文往来的社会关系。